Nan-In, một thiền sư Nhật vào thời Minh - Trị (1868- 1912), tiếp
một vị giáo sư đại học đến tham mưu về Thiền. Nan-In đãi trà. Ngài chế một
cốc đầy và vẫn tiếp rót.
Vị giáo sư nhìn cốc nước tràn cho đến khi không nhịn được, bèn lên
tiếng: "Nó đã đầy tràn rồi, không thêm được nữa đâu!"
"Thì cũng như chiếc cốc này" Nan-In khoan thai nói,
"ông đã mang đầy tư kiến và thành kiến. Làm sao tôi có thể chỉ cho
ông về Thiền nếu ông không cạn cốc của ông?"
